2015/07/30

Beauty Post: Heat protection


Good Morning dear followers

How are you? Are you also enjoying the summer so far?
Our today's post is dedicated to a brand-new post-category with the topic -Beauty- which we would like to start from now on. In this category we would like to tell you about all kind of products that we’ve used or tried and share our experiences with you as well as some beauty tips and tricks. We would like to begin with a review about the Hydra Repair Thermo Bi-Actif System Spray von L’ORÉAL professionnel ParisFor quite some time the two of us have been looking for a heat protection that provides enough protection for our hair but at the same time doesn’t leave them sticky or greasy. 
We found one on www.parfumcity.ch. This website seams like heaven for all women. ;) On Parfumcity you can find really everything from diverse nail polish shades to make-up as far as heat protection. You can choose between lots of different brands and always get some alternatives to look at so you’ve got a big diversity. Furthermore the design of the page’s clearly that you can orient yourself pretty easy without loosing the overview. The heat protection from L’ORÉAL has convinced us with its design and has promised to fulfill all our mentioned criteria. So we’ve ordered the spray and received it within days in a little box wrapped up in protective material and two product samples. Since then we’ve been testing the spray for the past three weeks (link to the spray: www.parfumcity.ch/haarbalsam-l-oreal-paris-expert-hydra-repair-spray-30070.html).

Application:
The application is pretty easy: At first you shake the spray a little so all the different substances mix well together. Then you spray it over the freshly washed and towel-dried hair. Although you should section your hair into different parts and apply it one at a time (and do not rinse). Afterwards it’s recommended to brush your hair a bit and then you can continue with your styling as usual but keep in mind the spray can only unfold its whole effect through heat. 

We’ve used the spray for three weeks and dried our hair as usually with the blow dryer, flat ironed it and even worked with the curling iron. Fairly quick we’ve noticed that our hair was well protected against all the heat by the Thermo Bi-Actif System and didn’t seam frizzy or limb after the application at all. But rather shinier and smoother appeared because of the silicone gum. Yes correctly it does contain silicone which won’t be to everyone’s taste but do keep in mind that a lot of other hair care products do as well and for this one here it doesn’t weigh your hair down or leave any sticky residue behind. Our criteria, which we mentioned at the very beginning, have been fulfilled to our delight: the hair didn’t get sticky or greasy during the application. Of course three weeks to test a product’s a short time. Nevertheless we think that this’s a product that holds its promises to protect the hair against heat and simultaneously nourishes it. So we can definitely recommend it to everyone who uses any kind of heat on their hair. 

Contest:
Because we would like to make somebody happy of you guys with the Hydra Repair Thermo Bi-Actif System Spray from L’ORÉAL professional Paris sponsored by Parfumcity.ch, you’ll get the chance to participate in the contest to winning the spray. The only thing you have to do is like us on Facebook: www.facebook.com/soeursenvogue, like Parfumcity.ch also on Facebook: www.facebook.com/parfumcity.ch, follow us on Instagram @soeursenvogue and leave a short comment with your name below the photo on either Facebook or Instagram. The winner will be announced in one week. We wish you good luck and are looking forward to your experiences with the spray. <3
Love your
Soeurs en Vogue
Heloisa & Irene

Guten Morgen liebe Followers

Wie geht es Euch? Seid Ihr auch den Sommer am geniessen? Unser heutige Post widmet sich einer neuen Post-Kategorie mit dem Thema –Beauty-, welche wir von nun an aufziehen möchten. In dieser Kategorie möchten wir Euch von verschiedenen Produkten, die wir benutzen oder ausprobiert haben, von unseren Erfahrungen dazu und auch von kleinen Beauty-Tipps und Tricks berichten und erzählen.
Beginnen möchten wir mit dem Hydra Repair Thermo Bi-Actif System Spray von L’ORÉAL professionnel Paris. Schon seit längerem sind wir beide nämlich auf der Suche nach einem Hitzeschutz, welcher die Haare gut schützt, aber gleichzeitig das Haar weder verklebt noch fettig macht.  
Fündig geworden sind wir auf www.parfumcity.ch. Die Seite gleicht einem wahren Märchentraum für alle Frauen. ;) Auf Parfumcity findet man von verschiedenen Nagellacktönen, über Gesichts-Make-Up bis hin zum Hitzeschutz alles mögliche. Dabei stehen einem immer verschieden Marken und Varianten zur Verfügung, womit eine grosse Vielfalt gewährleistet ist. Des Weiteren ist die Seite sehr übersichtlich gestaltet, so dass man sich schnell zurechtfindet und den Überblick behält. Der Hitzeschutz von L’ORÉAL hat uns durch sein Design und die oben genannten Kriterien, die er zu erfüllen verspricht, direkt angesprochen. Wir haben also den Spray bestellt und ihn innerhalb einiger Tage in einer kleinen Box, gut eingepackt in Schutzmaterial und mit zwei Produktmustern, erhalten. In Folge haben wir den Spray während den letzten drei Wochen getestet (Direkter Link zum Spray: www.parfumcity.ch/haarbalsam-l-oreal-paris-expert-hydra-repair-spray-30070.html).

Anwendung:
Die Anwendung gestaltet sich sehr leicht: Zuerst muss der Spray etwas geschüttelt werden, damit sich die verschiedenen Inhaltsstoffe gut vermischen. Dann wird der Schutzspray in das frisch gewaschene, handtuchtrockene Haar verteilt. Dabei sollte man das Haar in verschiedene Sektionen teilen und diese je einzeln damit einsprühen (und nicht auswaschen). Danach ist es zu empfehlen die Haare etwas zu kämmen und dann wie gewohnt mit seinem Styling fortzufahren, wobei der Spray seine Wirkung eben gerade durch Hitze erst richtig entfalten kann.

Wir haben nun also den Spray während drei Wochen benutzt und dabei unsere Haare wie gewöhnlich geföhnt, geglättet und mit dem Lockenstab bearbeitet. Ziemlich schnell haben wir bemerkt, dass unser Haar durch das Thermo Bi-Actif System vor der Hitze gut geschützt ist und nach der Anwendung des Hitzegerätes gar nicht strohig oder schlaff wirkt. Das Haar fühlte sich auf Grund des im Produkt enthaltenen Silikons viel mehr glänzend und seidig an. Was das Silikon angeht, ist uns bewusst, dass dies nicht jedermanns Sache ist, aber in diesem Fall beschwert es das Haar nicht und hinterlässt auch keine klebrigen Rückstände. Unsere Kriterien, welche wir zu Beginn genannt haben, wurden zu unserer Freude also auch erfüllt: Das Haar wurde bei der Anwendung weder verklebt noch fettig. Natürlich sind drei Wochen, um ein Produkt zu testen, etwas wenig. Trotzdem denken wir, dass dies ein Produkt ist, welches sein Versprechen, das Haar vor Hitze zu schützen und dieses gleichzeitig zu pflegen, hält und würden es jedem empfehlen, welcher oft irgendeine Art von Hitze auf das Haar einwirken lässt.

Wettbewerb:
Da wir gerne jemanden von Euch mit dem Hydra Repair Thermo Bi-Actif System Spray von L’ORÉAL professionnel Paris gesponsert von Parfumcity.ch beglücken möchten, habt Ihr nun die Möglichkeit an einem Wettbewerb für den Spray teilzunehmen. Dabei müsst Ihr lediglich unsere Facebook-Seite www.facebook.com/soeursenvogue liken, Parfumecity.ch auf Facebook liken www.facebook.com/parfumcity.ch, uns auf unserem Instagram-Profil @soeursenvogue folgen und einen kleinen Kommentar mit Eurem Namen unter dem Bild auf Facebook oder Instagram. Der Gewinner wird in einer Woche bekannt gegeben. Wir wünschen Euch ganz viel Glück und freuen uns auf Eure Erfahrungen mit dem Spray <3.
In Liebe 
Eure Soeurs en Vogue
Heloisa und Irene